Davanti a un’istituzione ufficiale prevale la versione spagnola di questo documento. Versione spagnola
Termini e condizioni del Partner Network
1. Identificazione delle parti
Titolare del programma: Entra Technologies S.L., società a responsabilità limitata costituita conformemente al diritto spagnolo, con sede legale a Madrid, Spagna (di seguito, «Entra»).
Potenziale partner: l'impresa o l'entità giuridica che manifesta il proprio interesse a esplorare una relazione di collaborazione con Entra Technologies tramite il modulo predisposto a tal fine (di seguito, «il Partner» o «la Società Interessata»).
Il Partner Network è rivolto esclusivamente a imprese. Non è concepito né destinato a persone fisiche che agiscano in qualità di consumatori.
2. Tipi di partnership contemplati
Entra Technologies distingue le seguenti categorie di collaborazione strategica:
3. Natura della manifestazione di interesse
La compilazione del modulo di contatto del Partner Network costituisce unicamente una manifestazione esplorativa di intenzione. Non dà luogo ad alcuna relazione contrattuale, di lavoro, commerciale né di agenzia tra Entra e il Partner fino a quando non sia formalizzato un accordo specifico per iscritto firmato da rappresentanti debitamente autorizzati di entrambe le parti.
Entra si riserva il diritto di selezionare, a sua esclusiva discrezione, i partner con i quali instaurare relazioni formali. La mera espressione di interesse non conferisce al Partner alcun diritto.
4. Requisiti per i fabbricanti di hardware — Conformità normativa
I fabbricanti di dispositivi di controllo degli accessi che desiderino ottenere la certificazione Entra Ready dovranno dimostrare la conformità alla normativa europea applicabile, compresi:
- Marcatura CE in conformità con le direttive europee applicabili, in particolare la direttiva 2014/53/UE (direttiva sulle apparecchiature radio, RED) per i dispositivi con comunicazione senza fili, e la direttiva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica.
- Regolamento (UE) 2024/2847 — legge sulla ciberresilienza (Cyber Resilience Act, CRA), in vigore dal 10 dicembre 2024. Gli obblighi di cibersicurezza per i fabbricanti saranno pienamente applicabili a decorrere dall'11 dicembre 2027, ma Entra esigerà che i Partner fabbricanti dimostrino una tabella di marcia attiva di conformità a decorrere dalla data di formalizzazione dell'accordo.
- Requisiti di sicurezza fin dalla progettazione (security-by-design) e di sicurezza per impostazione predefinita (security-by-default), compresa la gestione delle vulnerabilità e la fornitura di aggiornamenti di sicurezza durante l'intero ciclo di vita del prodotto.
- Qualsiasi altra normativa settoriale applicabile nel territorio in cui il dispositivo sia commercializzato.
Entra non assume alcuna responsabilità per l'inadempimento normativo dei dispositivi del Partner, né per i danni che tale inadempimento possa causare a operatori finali o a terzi.
5. Accesso all'API e alla documentazione tecnica
L'accesso alla documentazione tecnica di integrazione, all'API dei driver di EntraEngine e agli ambienti di prova (sandbox) sarà disciplinato dalle condizioni specifiche stabilite nell'accordo di integrazione tecnica, comprese:
- Una licenza d'uso non esclusiva, non trasferibile e revocabile, limitata alla finalità dell'integrazione tecnica.
- Il divieto espresso di reverse engineering, decompilazione o ridistribuzione del codice, in conformità con la legge sulla proprietà intellettuale (Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, Ley de Propiedad Intelectual).
- L'obbligo di non divulgare la documentazione tecnica a terzi senza la previa autorizzazione scritta di Entra.
- L'uso dell'API esclusivamente per lo sviluppo dell'integrazione approvata.
6. Proprietà intellettuale e industriale
Tutta la proprietà intellettuale e industriale di Entra Technologies, inclusi senza limitazione la piattaforma EntraEngine, il middleware edge, gli algoritmi di intelligenza artificiale, le interfacce, i marchi e la documentazione, è e resterà proprietà esclusiva di Entra Technologies S.L.
Il Partner conserverà la titolarità della propria proprietà intellettuale preesistente. Gli sviluppi realizzati congiuntamente nell'ambito di un accordo di integrazione saranno disciplinati dal contratto specifico; salvo patto contrario, in conformità con i principi dell'articolo 5 della legge sulla proprietà intellettuale e con le disposizioni del Codice civile in materia di comunione.
L'associazione del marchio del Partner a Entra Technologies nei materiali di comunicazione richiederà autorizzazione previa e scritta in ciascun caso.
7. Riservatezza
Dal primo scambio di informazioni nel processo di valutazione della collaborazione, entrambe le parti si impegnano reciprocamente a mantenere in stretta riservatezza ogni informazione tecnica, commerciale, finanziaria o strategica ricevuta dall'altra parte, in conformità con la legge 1/2019, del 20 febbraio, sui segreti commerciali (Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales).
Questo obbligo rimarrà in vigore per tre (3) anni dalla ricezione dell'informazione riservata, indipendentemente dal fatto che la relazione di collaborazione giunga o meno a formalizzazione.
Non sarà considerata informazione riservata quella che si trovi nel pubblico dominio per cause diverse dall'inadempimento del presente accordo, né quella la cui divulgazione sia ordinata da un'autorità giudiziaria o amministrativa competente.
8. Condizioni commerciali
Le condizioni economiche di ciascun tipo di collaborazione (modelli di ripartizione dei ricavi, tariffe di licenza di canale, accordi di sponsorizzazione, condizioni di certificazione) saranno negoziate e stabilite in modo individualizzato in ciascun contratto specifico.
Nessuna disposizione dei presenti Termini costituisce un'offerta vincolante di remunerazione, sconto, commissione o condizione commerciale di alcun tipo.
9. Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati di contatto forniti tramite il modulo del Partner Network sarà effettuato in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la legge organica 3/2018 (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD). Entra è il titolare del trattamento, che si basa sull'interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) per la gestione del processo di valutazione della collaborazione.
Qualora sia formalizzato un accordo di integrazione che comporti l'accesso o il trattamento di dati di terzi (utenti delle installazioni gestite dai clienti di Entra), le parti sottoscriveranno i corrispondenti contratti di incarico del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR.
Il Partner potrà esercitare i propri diritti contattando privacy@entratechnologies.com.
10. Sicurezza delle informazioni
Ogni Partner che acceda ad ambienti, API o dati in virtù di un accordo di integrazione dovrà rispettare le misure di sicurezza tecniche e organizzative stabilite da Entra, tra cui:
- Uso esclusivo di canali cifrati (TLS 1.3 o superiore) per tutte le comunicazioni.
- Gestione delle credenziali di accesso conformemente alle politiche di sicurezza di Entra.
- Notifica immediata a Entra di qualsiasi incidente di sicurezza o violazione dei dati che possa incidere sui sistemi condivisi.
- Piena collaborazione alle verifiche di sicurezza quando Entra lo richieda.
Questi requisiti sono coerenti con gli standard ISO/IEC 27001 e con il Regolamento (UE) 2024/2847 (legge sulla ciberresilienza).
11. Limitazione di responsabilità
Durante il processo di manifestazione di interesse e di valutazione precontrattuale, Entra non assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dalla mancata formalizzazione della collaborazione, da cambiamenti nella strategia di prodotto o da modifiche del programma partner.
Una volta formalizzato un accordo specifico, le responsabilità di ciascuna parte saranno definite nello stesso in conformità con il Codice civile spagnolo e il Codice di commercio.
12. Vigenza
I presenti Termini rimarranno in vigore a tempo indeterminato dalla loro accettazione. Il rapporto di esplorazione precontrattuale potrà essere risolto da ciascuna delle parti in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta, senza pregiudizio della sopravvivenza degli obblighi di riservatezza stabiliti nella Clausola 7.
13. Modifiche
Entra si riserva il diritto di rivedere i presenti Termini, notificando le modifiche con un preavviso minimo di 30 giorni tramite l'indirizzo di posta elettronica fornito. La prosecuzione del processo di valutazione dopo tale notifica costituirà l'accettazione dei termini riveduti.
14. Legislazione applicabile e giurisdizione
I presenti Termini sono disciplinati dal diritto spagnolo. Il quadro giuridico applicabile comprende, senza carattere limitativo:
- Codice civile spagnolo (Real Decreto de 24 de julio de 1889).
- Codice di commercio del 1885.
- Legge 34/2002 (LSSI-CE) (legge sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico; Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico), nel suo testo vigente.
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e legge organica 3/2018 (LOPDGDD).
- Real Decreto Legislativo 1/1996, del 12 aprile (legge sulla proprietà intellettuale).
- Legge 17/2001, del 7 dicembre, sui marchi (Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas).
- Legge 1/2019, del 20 febbraio, sui segreti commerciali.
- Regolamento (UE) 2024/2847 (legge sulla ciberresilienza), nelle sue disposizioni progressivamente applicabili.
- Direttiva 2014/53/UE (direttiva sulle apparecchiature radio / RED).
- Legge 3/1991, del 10 gennaio, sulla concorrenza sleale (Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal).
Per la risoluzione di qualsiasi controversia, le parti si sottopongono alla giurisdizione dei Giudici e Tribunali di Madrid, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro.
15. Contatto
Per qualsiasi domanda relativa al Partner Network o ai presenti Termini:
Entra Technologies S.L.
Madrid, Spagna
legal@entratechnologies.com
Partner Network: partners@entratechnologies.com